Le nuove norme manifestano anche la finalità di non ostruire la libertà di espressione che contraddistingue la rete Internet. Ne consegue che:

• la mera condivisione di collegamenti ipertestuali (hyperlink) agli articoli, unitamente a “parole individuali”, quali la descrizione, sarà svincolata dal copyright,
• qualsiasi misura adottata dalle piattaforme per verificare che i contenuti caricati non contrastino coi dettami del diritto d’autore, dovrebbe essere concepita in una modalità tale da evitare che colpisca finanche le opere che non violino il copyright,
• le medesime piattaforme dovranno impiantare dei congegni rapidi di reclamo (gestiti dal personale della piattaforma, e non da algoritmi) che consentano di presentare ricorsi contro le eliminazioni di contenuti considerate ingiuste.