Con la sentenza n. 41124 del 08.10.2019, la Corte di Cassazione - Sezione III ha affrontato un ricorso riguardante l’applicazione della disciplina derogatoria di cui all’art. 9 del D.Lgs. n. 74/2000 (“Concorso di persona nei casi di emissione o utilizzazione di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti”), che prevede l’esclusione del concorso nel reato di emissione di tali documenti in capo al destinatario ed utilizzatore dei documenti stessi.

Dal punto di vista testuale l’art. 9 prevede che:

“1. In deroga all'articolo 110 del codice penale:

a) l'emittente di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti e chi concorre con il medesimo non e' punibile a titolo di concorso nel reato previsto dall'articolo 2;

b) chi si avvale di fatture o altri documenti per operazioni inesistenti e chi concorre con il medesimo non e' punibile a titolo di concorso nel reato previsto dall'articolo 8”.

Di contro, invece, l’art. 110 del codice penale (“Pena per coloro che concorrono nel reato”) prevede che:

"Quando più persone concorrono nel medesimo reato, ciascuna di esse soggiace alla pena per questo stabilita, salve le disposizioni degli articoli seguenti".